Pre-insulated splice sleeve